24 Horas - 3a. Temporada

Disco 1

13h00 - 14h00

Escrito por Joel Surnow & Michael Loceff • Dirigido por Jon Cassar
Após trabalhar por seis meses infiltrado e conseguir a prisão do chefão das drogas Ramon Salazar, Jack fica sabendo que um vírus mortal será espalhado em Los Angeles a menos que Salazar seja libertado.

14h00 - 15h00

Escrito por Joel Surnow & Michael Loceff • Dirigido por Jon Cassar
Convencidos que o vírus será espalhado através de cocaína contrabandeada através da fronteira com o México, a CTU começa a rastrear os traficantes de Los Angeles.

15h00 - 16h00

Escrito por Howard Gordon • Dirigido por Ian Toynton
Comentário em Áudio de Howard Gordon e Keifer Sutherland
Enquanto a CTU tenta apanhar Kyle, um jovem que acreditam ter recebido a cocaína que contém o vírus mortal, Jack fica bravo ao saber que seu parceiro, Chase, está namorando Kim.

16h00 - 17h00

Escrito por Stephen Kronish • Dirigido por Ian Toynton
Quando o Presidente Palmer receia que terá que violar sua própria política de não-negociação com terroristas, Jack telefona pedindo permissão para colocar um outro plano em ação.

Disco 2

17h00 - 18h00

Escrito por Evan Katz • Dirigido por Jon Cassar
Comentário em áudio de JON CASSAR, EVAN KATZ & RILEY SMITH (KYLE SINGER)
O plano de Jack para tirar Salazar da prisão dá errado, pois a revolta que ele inicia para dar cobertura a sua fuga acaba fazendo com que ele e Salazar se tornem reféns de outros prisioneiros revoltosos.

18h00 - 19h00

Escrito por DUPPY DEMETRIUS Dirigido por JON CASSAR
A CTU tenta impedir que Jack saia do país com Salazar após capturarem Kyle e descobrirem que ele não está infectado com o vírus.

19h00 - 20h00

Escrito por Robert Cochran e Howard Gordon • Dirigido por Ian Toynton
Enquanto Jack tenta acalmar um furioso Ramon numa aeronave a caminho do México, Chase ignora as ordens de retornar à CTU e se dirige ao México atrás de Jack.

20h00 - 21h00

Escrito por Robert Cochran e Howard Gordon • Dirigido por Ian Toynton
Jack tenta reconquistar a confiança de Hector e Ramon, para que possa chegar à pessoa que está vendendo o vírus, mas as tentativas de Chase de perseguir Jack acabam por piorar toda a situação.

Disco 3

21h00 - 22h00

Roteiro para TV de Evan Katz & Stephen Kronish
História de Robert Cochran e Howard Gordon • Dirigido por Brad Turner
Presidente Palmer fica furioso quando Alan Milliken, o maior financiador de sua campanha, lhe dá um ultimato, e Jack fica chocado ao saber a identidade de um outro potencial comprador do vírus.

22h00 - 23h00

Escrito por Joel Surnow & Michael Loceff • Dirigido por Brad Turner
Comentário em Áudio de Howard Gordon e Sarah Clarke (Nina Myers)
Quando Nina consegue dar um lance maior do que o dos irmãos Salazar, Jack tenta convencê-la de que sente algo por ela, e a namorada de Hector decide trocar de lado e ajudar Chase.

23h00 - 24h00

Escrito por Joel Surnow & Michael Loceff • Dirigido por Jon Cassar
Presidente Palmer, desesperado, pede a ajuda de sua ex-esposa para fazer com que Milliken recue, e um igualmente desesperado Jack prepara-se para encontrar Amador com Nina e os Salazares.

24h00 - 01h00

Roteiro para TV de Robert Cochran e Howard Gordon
História de Evan Katz & Stephen Kronish • Dirigido por Jon Cassar
Amador entrega o vírus a Nina, mas quando Ramon trai Nina e Jack e tenta escapar, fica claro que todos foram enganados.

Disco 4

1h00 - 02h00

Roteiro para TV de Joel Surnow & Michael Loceff
História de Robert Cochran e Stephen Kronish • Dirigido por Bryan Spicer
Comentário em áudio de Joel Surnow & MARY LYNN RAJSKUB (CHLOE O'BRIAN)
O encontro secreto de Sherry Palmer e Julia Milliken acaba tragicamente, e Nina diz a Jack que o ajudará a localizar Amador, se obtiver o perdão presidencial.

02h00 - 03h00

Escrito por HOWARD GORDON & EVAN KATZ • Dirigido por BRYAN SPICER
Quando Jack volta à CTU com Nina, ele fica preocupado com o fato que ninguém mais parece considerá-la uma verdadeira ameaça. Sherry tenta ocultar seu encontro na casa dos Milliken de seu marido.

03h00 - 04h00

Roteiro para TV de Robert Cochran e Howard Gordon • História de Michael Loceff
Dirigido por Kevin Hooks
Apesar de Amador vender o vírus antes de Jack e Chase conseguirem capturá-lo, a CTU consegue descobrir que o vírus foi levado a um hotel, e Tony envia uma equipe de isolamento chefiada por sua esposa, Michelle.

04h00 - 05h00

Escrito por Evan Katz & Stephen Kronish • Dirigido por Kevin Hooks
O Presidente Palmer fica transtornado quando finalmente descobre o que aconteceu na casa dos Milliken, e Tony é informado que Michelle estava dentro do hotel quando o vírus foi liberado.

Disco 5

05h00 - 06h00

Escrito por Robert Cochran e Stephen Kronish • Dirigido por Ian Toynton
Comentário em áudio de ROBERT COCHRAN, REIKO AYLSWORTH (MICHELLE DESSLER)
& CARLOS BERNARD (TONY ALMEIDA)
Exatamente quando Jack fica sabendo que Stephen Saunders, um agente britânico que já esteve sob seu comando, está por trás do ataque com o vírus, o Presidente recebe um telefonema de Saunders com uma solicitação bastante estranha.

06h00 - 07h00

Escrito por Howard Gordon e Evan Katz • Dirigido por Ian Toynton
Chase e uma equipe de ataque tentam localizar Saunders antes de Jack ser forçado a cumprir uma outra exigência de Saunders: matar Ryan Chappelle, agente da CTU.

07h00 - 08h00

Escrito por Michael Loceff • Dirigido por Jon Cassar
Após descobrir que Saunders tem uma filha, Jack propõe substituí-la por uma agente da CTU para que possam trazer a garota para interrogatório, mas não sabe que Kim é a única que pode assumir a missão.

08h00 - 09h00

Escrito por Virgil Williams • Dirigido por Jon Cassar
Apesar de Michelle ter escapado de ser infectada com o vírus, ela se vê em perigo igualmente grave quando Saunders descobre que Jack está com sua filha.
DISCO SEIS

09h00 - 10h00

Escrito por Joel Surnow & Michael Loceff • Dirigido por Fred Keller
Desesperado para salvar Michelle, Tony mente a Jack sobre a fuga de Sanders, enquanto tenta secretamente encontrar um modo de retirar a filha de Saunders da CTU.

10h00 - 11h00

Roteiro para TV de Evan Katz & Stephen Kronish
História de Robert Cochran e Howard Gordon • Dirigido por Fred Keller
Comentário em áudio de CARLOS BERNARD (TONY ALMEIDA),
JAMES BADGE DALE (CHASE EDMUNDS) & TIM IACOFANO
Presidente Palmer é colocado frente ao dilema de acobertar o envolvimento de Sherry na morte de Alan Milliken e tem ainda que se preocupar com uma arriscada troca preparada pela CTU.

11h00 - 12h00

Roteiro para TV de Robert Cochran e Howard Gordon
História de Evan Katz & Stephen Kronish • Dirigido por Jon Cassar
Jack e a CTU começam a localizar todos os frascos contendo o vírus. Julia Milliken, histérica e convencida que está prestes a ser presa pelo assassinato de seu marido, enfrenta Sherry.

12h00 - 13h00

Escrito por Joel Surnow & Michael Loceff • Dirigido por Jon Cassar
Apesar de Jack estar prestes a recuperar o último frasco contendo o vírus e Michelle estar a salvo, Tony sabe que seu ato de traição provavelmente afetará todo seu futuro.